登录

《江村杂兴(十三首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《江村杂兴(十三首)》原文

偶因辞禄去,聊傍苇边居。

瓢弃频赊后,衣存屡典余。

晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。

复恐沙崩石,杨栽插绕庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

江村杂兴(十三首)是明代诗人杨基的一首诗,通过对江村生活环境的描绘,表现了诗人的闲适生活和对自然的热爱。这首诗也不例外,它通过描绘诗人辞去官职,搬到江边居住的场景,表达了诗人的闲适心情和对自然的欣赏。

首联“偶因辞禄去,聊傍苇边居”,诗人因为辞去官职而得以在这个芦苇环绕的地方居住,这里的“偶因”和“聊傍”都表达了诗人的随意和轻松。通过这两句诗,我们可以感受到诗人对这种生活的满足和享受。

颔联“瓢弃频赊后,衣存屡典余”,进一步描绘了诗人的生活状态。诗人抛弃了官场中的繁琐礼节,不再赊欠食物和日用品,这表现了诗人的清贫生活和对物质的淡泊。同时,诗人身上的衣服虽然破旧,但却是经常清洗和修补的,这又表现了诗人的节俭和珍惜。

颈联“晚帘花掠燕,春水絮吹鱼”,诗人描绘了傍晚时分,花丛中掠过的燕子,春水中轻拂的柳絮和游动的鱼儿。这些景象都表现了诗人生活的惬意和美好。

尾联“复恐沙崩石,杨栽插绕庐”,诗人担心江边的沙地可能会崩塌,石头可能会被冲走,于是种上了杨树作为防护。这表现了诗人的细心和担忧,同时也表现了诗人对这片土地的热爱。

总的来说,这首诗通过对诗人江村生活的描绘,表现了诗人的闲适心情和对自然的欣赏。诗人在芦苇边居所的生活虽然清贫简单,但却充满了诗意和美好。这种生活让诗人感到满足和幸福,也让人感受到他对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号