登录
[明] 杨基
半晌无言却敛眉，玉簪斜堕翠鬟欹。
相逢莫说伤心事，才入深宫自得知。
明代诗人杨基的《二美人图》是一首描绘宫廷美人生活的诗歌，而他所运用的表达方式和表达的内涵也都相当引人注目。首先，在创作方面，他利用各种词语、修饰词的相互交织来构成了一种典型的华丽文学风格。诗句之间带有一些“静止”感，虽然富含深度却较少“流动感”。诗句富有流动性且很有意境感。这首诗的主题描绘了宫廷中的美人，诗中表达的情感深沉而内敛，既包含了作者对宫廷生活的思考，也体现了诗人对美人命运的深深同情。
在翻译现代文方面，我会尽可能地保留原诗的意境和情感，同时让译文更符合现代汉语的表达习惯。
现代文译文：
在半晌的沉默之后，她敛起了眉眼，玉簪斜落，翠鬟倾斜。在这相逢的时刻，让我们不要谈论那些伤心的事吧。初入深宫的她，自会明白其中的滋味。
在解读这首诗时，我们可以看到诗人对宫廷生活的描绘是充满了矛盾和冲突的。美人敛眉，玉簪斜堕，翠鬟欹斜，这些细节都暗示了她的内心痛苦和无奈。而“相逢莫说伤心事”，则表达了诗人对宫廷生活的深深同情和理解。最后，“才入深宫自得知”则揭示了宫廷生活的复杂性和深度，让读者对宫廷生活有了更深入的理解和思考。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达，展现了诗人对宫廷生活的深刻理解和同情。它提醒我们，无论在任何时代，美人都难逃命运的捉弄，而宫廷生活也充满了无法言说的复杂和无奈。
微信扫一扫
杨基诗词推荐