登录

《到江西省看花次韵(四首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《到江西省看花次韵(四首)》原文

青丝茵褥是柔莎,白苎衣裳胜绮罗。

千树桃花红一色,春光谁道不须多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人杨基《到江西省看花次韵(四首)》的赏析,希望对您有所帮助。

青丝茵褥是柔莎,白苎衣裳胜绮罗。 这是对江西省景色的生动描绘,青丝茵褥指的是柔软的草席,如同青丝编织的褥子,而柔莎则是指柔软的草地。白苎衣裳胜绮罗,则是对当地人们穿着的赞美,苎衣轻薄,如同江南的丝绸,胜过华丽的绮罗。

千树桃花红一色,春光谁道不须多。 这句诗描绘了江西省春天的美景,千树桃花红一色,形容了成片的桃花盛开,如同一片红色的海洋。春光谁道不须多,表达了作者对春天的喜爱之情,认为春天的美景是如此美丽,如此值得欣赏和珍惜。

这首诗表达了作者对江西省美景的赞美和欣赏之情,通过对当地景色和人们穿着的描绘,表达了作者对这片土地的热爱和向往之情。同时,这首诗也表达了作者对春天的喜爱之情,认为春天的美景是如此美丽,如此值得欣赏和珍惜。

现代译文: 在柔软的草地上,人们穿着轻薄的苎衣,行走在江西省的土地上。成片的桃花盛开,如同红色的海洋,春天的美景是如此美丽,如此值得欣赏和珍惜。江西省的美景和春天,让人流连忘返,让人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号