登录

《方氏园居(七首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《方氏园居(七首)》原文

旧物嗟孤剑,春风别五陵。

未衰先遣妾,已静更疏僧。

往事真骑虎,中年得纵鹰。

两溪千顷月,谈坐不须灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人杨基《方氏园居(七首)》的赏析:

杨基笔下的“方氏园居”充满了历史的沉香,是一个拥有浓厚诗意的地方。园中的物事皆有所寓意,既有感怀人生之沧桑,又有体验岁月的清欢。首联中的“旧物”是指代诗人自己昔日的家什、用品,如剑、琴等,而“孤剑”更增添了诗人的孤独感。春天又到了五陵,这是诗人与旧物的告别时刻,也是新的开始。

颔联中,“未衰先遣妾”是对自己年轻时的描绘,表现出一种未老先退、回归内心的状态,而“已静更疏僧”则描绘出一种静谧、远离尘嚣的氛围,表明诗人已经进入中年,身边的人和事都已变得稀疏。

颈联中的“往事真骑虎”是诗人对过去的回顾和反思,就像骑虎难下,无法回避。而“中年得纵鹰”则表达了诗人对中年的豁达和释然,就像放飞鹰隼,任其自由翱翔。

尾联中的“两溪千顷月,谈坐不须灯”描绘出一种宁静、清雅的氛围,两溪流淌,千顷月色,谈笑风生间无需灯火。这不仅是对园居环境的描绘,更是对诗人内心世界的写照。

整首诗中,诗人通过园居中的物事,表达了自己对人生的感悟和反思。从剑到琴,从春风吹过五陵到鹰隼自由翱翔,从骑虎难下到放飞自我,诗人以物寓情,将人生的种种体验融入其中。同时,诗中也透露出一种淡泊名利、回归内心的生活态度,让人感受到诗人的智慧和情怀。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号