登录
[明] 杨基
渐老爱秋光，升沉意两忘。
雁声偏到枕，虫响故依床。
薜荔千林雨，芙蓉一树霜。
故园丛菊在，衰飒为谁香。
下面是对明代诗人杨基《句曲秋日郊居杂兴（十首）》中“渐老爱秋光，升沉意两忘。雁声偏到枕，虫响故依床。”的赏析：
渐老爱秋光，这是典型的老年人心态，老而弥坚，对秋光的喜爱胜过春花。这是诗人对自己一生的总结，从浮沉不定中走出，对世事少了关注，更愿意欣赏眼前的一切。这是一种成熟，一种淡定，一种豁然开朗。这两句中“升沉意两忘”值得回味，把个人得失置之度外，表现出超然物外的襟怀，其言外又微含几分老生常谈的无奈。
“雁声偏到枕，虫响故依床。”是诗人的另一番生活感受，其妙处在于以动衬静，使人想到：夜已深沉，群雁相呼飞过窗前，唧唧虫鸣萦绕房梁，孤枕难眠的诗人静卧榻上，侧耳倾听，心绪万千。这两句表现了诗人对秋夜的喜爱之情。
现代文译文如下：
年岁渐长，愈发喜爱这秋日风光。世事变迁，我全然忘却。大雁叫声穿透夜幕，一直飘到枕边；虫鸣依旧依稀传到耳畔。山林中薜荔成荫，经雨之后愈发葱茏；芙蓉树经秋霜，更显艳丽。在那故乡，菊花丛生的地方，如今已是衰飒景象，为何还能散发出阵阵幽香？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
杨基诗词推荐