登录

《无题和唐李义山商隐》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《无题和唐李义山商隐》原文

尝读李义山《无题》诗,爱其音调清婉,虽极其秾丽,然皆托于臣不忘君之意,而深惜乎才之不遇也。客窗风雨,读而悲之,为和五章。一瓣芙蕖是彩舟,棹歌离思两夷犹。风鬟雾鬓遥相忆,月户云窗许暂留。波冷绿尘罗袜晓,恨添红叶翠颦秋。双鸾镜里瑶台雪,任是无情也上头。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

杨基《无题和唐李义山商隐》

读李义山诗,心怀敬佩。 情深如海,感念其才。 清婉音调,浓丽诗篇, 臣不忘君,惜其才遇。

风雨夜读,窗外有声。 吟咏诗篇,愁怀不已。 诗中芙蕖,彩舟如画, 棹歌离思,弥漫四溢。

情意绵绵,相隔万里。 相思之苦,无奈无助。 月户云窗,梦境成真, 暂时留恋,情深如春。

绿波冷照,罗袜如尘。 红叶翠颦,秋意深深。 双鸾镜里,瑶台雪落, 无情亦有,情深难忘时刻。

这首诗是对李义山诗的再创作,以现代语言重新诠释了这首诗的意境和情感。在诗中,作者通过描绘芙蕖、彩舟、棹歌等意象,表达了对李义山才情的敬佩和对其遭遇的同情。同时,诗中也表达了对爱情的渴望和无奈,以及对美好时光的珍惜和留恋。整首诗情感深沉,语言优美,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号