登录

《寄海盐杨寨官》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《寄海盐杨寨官》原文

海屿通村险,边城出敌遥。

旗灯秋雨塞,铃柝夜沟潮。

士饱争投石,农闲数舞箾。

毋令废收获,高陇有枯苗。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人杨基对友人海盐杨寨官的赞誉和期许。诗中描绘了海盐边疆的景象,展现出一种既险峻又充满生机的战斗氛围,同时也对农民的生活状态进行了描绘,表达了对丰收的热切期待。

首联“海屿通村险,边城出敌遥”,诗人以简洁的笔法勾勒出海岛村落的险要环境,以及边城敌情的深远。这里,“海屿通村”描绘了海岛与村落的紧密联系,“险”字则强调了这里的地理环境之险恶,而“边城出敌”则预示着边疆的紧张气氛。

颔联“旗灯秋雨塞,铃柝夜沟潮”,生动描绘了边疆的夜景。在秋雨中,旗帜摇曳,灯火闪烁,表现出边疆的紧张与肃穆。夜深人静,只能听到军鼓的敲击声和沟渠中潮水的声响,更加凸显出边疆的寂静与神秘。

颈联“士饱争投石,农闲数舞箾”,诗人笔锋一转,描绘了农民的生活状态。在战争的间隙,农民们可以有时间去耕作,但同时也积极准备战斗。他们努力投掷石块,保持战斗状态,同时也享受着农闲时节的闲暇,舞动稻草人,享受生活的乐趣。

最后一句“毋令废收获,高陇有枯苗”,是诗人的热切期待。他希望农民们能够辛勤耕作,保证丰收,即使在战乱的背景下,也要有足够的粮食来养活自己和家人。即使在枯苗时节,也要努力耕种,不能放弃收获。

整首诗以生动的笔触描绘了海盐边疆的景象和农民的生活状态,同时也表达了对丰收的期待。诗人通过对险峻环境的描绘和对农民生活的关注,展现出一种对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号