登录

《寄诸葛同知彦飞》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《寄诸葛同知彦飞》原文

白发慵梳步屟迟,老于田野最相宜。

每当酒熟花开日,正值身闲客到时。

雪屋夜灯因妇织,月波秋舫为僧移。

而今此乐同谁说,只有乡人马远知。

现代文赏析、翻译

这是我为杨基的《寄诸葛同知彦飞》所写的原创赏析,希望能够满意:

漫步田野,白发稀疏,步履蹒跚,这就是我这位久居乡野的诗人。脱离了城市的繁华,我选择了在田野间安度晚年,这正是我想要的生活。每当美酒醇香,花开花落的季节,总会有那么一天,那么一个人,带着客人的敬意,来到我的乡间小屋。

雪夜,灯光映照着妻子辛勤的织布声,月光下,秋天的船舫被僧人移动。这一幅幅乡村图景,透露出我对乡村生活的深深喜爱。而今,这份宁静与乐趣却无人分享,只有我的老友马远知晓。

这首诗是诗人对友人诸葛同知马彦飞的深深怀念。诗人通过对田园生活的细腻描绘,表现出他对隐居乡野生活的热爱与怀念。他希望这份宁静与乐趣能与友人共享,然而却不能。这不仅体现了诗人对友人的深深思念,也揭示了他内心的孤独与寂寥。

此外,诗人对友人的思念还反映在他对故人马远的提及中。“而今此乐同谁说,只有乡人马远知。”这句话中,“乡人马远”不仅仅是一个人名,更是诗人对过去美好时光的寄托和回忆。在诗人的记忆中,“马远”是与友人一同享受这份乡野乐趣的人。现在,“马远”已逝,“此乐”无人能同,诗人的孤独感更加强烈。

总的来说,这首诗通过描绘田园生活和表达对友人的思念,展现了诗人对隐居乡野生活的热爱和对孤独的深深无奈。这种情感真挚而深沉,令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号