登录
[明] 杨基
双阙翚飞紫盖高，日华云影映松涛。
万年青拥连枝橘，千叶红开并蒂桃。
仗以玉龙衔宝玦，佩将金兕错银刀。
乍晴风日欣妍美，阖殿齐穿御赐袍。
奉天殿早朝（二首）
作者：杨基
双阙翚飞紫盖高，日华云影映松涛。 万年青拥连枝橘，千叶桃开并蒂娇。 仗以玉龙衔宝玦，佩将金兕错银刀。 乍晴风日欣妍美，阖殿齐穿御赐袍。
译文：
巍峨的宫殿高耸入云，双双阙楼犹如大鸟张翅飞舞，气派不凡。金色的阳光洒下，映照着松涛阵阵，美丽至极。满庭青翠，连枝橘簇簇；满树红花，双蒂桃灼灼。皇帝早朝时所用的玉龙宝剑上衔着宝玦，龙纹鞘身闪闪发光。帝王身穿的金兕为材料的护心镜错以银刀，刀背的鱼龙雕刻浮现生机。天气正好，万里无云，难得的美景使人倍感皇家的恢宏之气和亲人的珍贵。殿中所有人齐齐换上皇帝赐的袍子，早朝即将开始。
赏析：
这首诗描绘了奉天殿早朝的场景，通过色彩、声音、气味的描写，生动地展现出皇家的威严和庄重。诗中运用了许多象征和隐喻，如“连枝橘”、“并蒂桃”、“御赐袍”等，表达了诗人对皇家的敬仰和对亲人的珍视之情。同时，诗中也表达了诗人对美好天气和皇家恢宏之气的赞美之情。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的宫廷诗。
微信扫一扫
杨基诗词推荐