登录

《结客少年场行》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《结客少年场行》原文

情如飞絮任悠扬,心与游丝共短长。

花底若教连日醉,座中犹可少年狂。

新调锦瑟争传谱,巧制罗囊别贮香。

衣以凤翎分缝织,带将蛇角遍軿装。

豪名独擅秋千社,狭气平欺蹴踘场。

白璧一双酬剑客,明珠百斛买胡娼。

金丸挟弹章台左,宝骑闻筝太液傍。

梅子短墙羞掷果,桃花深坞笑分浆。

每嘲春比人先老,不信愁如海叵量。

犹有旧时桃李梦,尚随胡蝶到辽阳。

现代文赏析、翻译

情如飞絮任悠扬,心似游丝难琢磨。 醉眠花下欢笑日,年少谁不忘痴狂。 瑟弦新谱频传唱,香囊精致自盈握。 凤羽织袍蛇骨带,潇洒风华众称赏。

秋千蹴踘显威名,狭气争锋无惧场。 酬剑客赠白璧光,买胡娼倾百斛珠。 金丸弹丸显英姿,宝骑鸣筝映太液。 墙头羞掷果盈桃,深坞笑分浆自足。

春去春来人渐老,愁海无边难测度。 旧梦依稀随蝴蝶,辽阳依旧梦归处。 这首《结客少年场行》诗,描绘了一个少年侠客的形象,他风流潇洒,豪气干云,不畏强敌,不惧困厄,始终保持少年的狂放和痴狂。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,将少年的豪情壮志表现得淋漓尽致。同时,诗中也流露出了一些人生的感慨和无奈,如春去秋来、愁海无边等,但整体上仍然保持了豪迈奔放的风格。

总体来说,这首诗是一首充满豪情和浪漫的诗歌,表现了作者对少年侠客的热爱和赞美,同时也表达了对人生的感慨和无奈。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取一些积极向上的力量,面对生活中的困难和挑战,保持一颗年轻、勇敢、永不言败的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号