登录

《感怀(十四首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《感怀(十四首)》原文

鞲鹰敛六翮,栖息如鹪鹩。

秋风飒然至,耸目思凌霄。

英雄在承平,白首为渔樵。

匪无抟击能,不与狐兔遭。

长星亘东南,壮士拭宝刀。

落落丈夫志,悠悠儿女曹。

现代文赏析、翻译

感怀十四首

我有一鞲鹰,豪杰之心,捕食皆供饱,安能翔云端。 秋风起,思腾云,志在九天外,却只能在地面。

英雄在太平盛世,白首仍为渔樵。虽无搏击之力,却有狐兔相思之情。 长夜北斗挂在东南,壮士重磨宝刀,预备用此猎天下。

各位了解我这个意气奋发的壮士雄姿心,也会痛哭不值恨何快的妇人心啊! 不管是纨绔少年不了解我只看其表,还是巧言谄媚的人一无所知我的心意,众人皆如此!

乘风起时待长风破浪时,归隐山水日斜垂翅翼归巢。这是小虫搏击风云突变的天和翱翔自如天的小鹰啊! 而你我安能在错综复杂的世上?时来运转才是在山野之间!

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以鹰自喻,表达了诗人怀才不遇的愤懑之情。诗人以鹰为题材,用生动的语言描绘了鹰的豪杰本性,然而却被困于樊笼之中,无法展翅高飞。诗人以此寓言来暗示自己虽有才能却不得施展的境况。在古代中国,鹰是一种极为珍贵的猛禽,它威猛而敏捷,能自由地在空中飞翔。鹰常常被赋予了刚毅、英勇、豪迈的象征意义。在古代文学作品中,它常被用作寄托壮志、气节、理想等主题。

诗的前两句“我有一鞲鹰,豪杰之心”,诗人直接表达了自己内心的豪情壮志,如同一只雄鹰一般渴望在广阔的天空中翱翔。接下来,“捕食皆供饱,安能翔云端”,诗人以鹰喻自己,虽然被困于樊笼之中,但所食皆为世间美味,并未亏待自己,因此无法像鹰一样在云端飞翔。这既表达了诗人对自由的渴望,也体现了诗人对自己命运的无奈。

随后四句,“英雄在承平,白首为渔樵”,诗人以历史上的英雄人物为例,表达了自己对于太平盛世中老去、却仍为普通百姓的无奈和感慨。这既是对现实的无奈,也是对未来的期待。最后两句,“长星亘东南,壮士拭宝刀”,诗人借长星划过天际的景象,表达了对未来的期待和决心。他表示自己虽然年老体衰,但仍会拿起宝刀,准备随时为国家出力。这既是对自己的激励,也是对国家的忠诚。

整首诗情感激昂,表达了诗人对自己命运的无奈和对未来的期待。诗人通过生动的比喻和深刻的寓言,将自己的情感表达得淋漓尽致。同时,这首诗也反映了当时社会的现实状况和人们的普遍心态,具有一定的历史意义和社会价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号