《江村杂兴（十三首）》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

斜槛俯江湍，轻帘矗小竿。

柳寒莺羽湿，花暖蝶须乾。

酒或临流酌，诗多写石看。

不因迂僻地，那得此身安。

江村小景

倚着栏杆，俯瞰着江面的湍流，轻摇的帘子下，小舟上矗立着鱼竿。柳树在寒风中摇曳，黄莺羽毛微湿，花丛中蝴蝶翩翩起舞，阳光照射下更加鲜明。

有时在江边浅酌，品味生活的甘甜，诗兴大发，便对着石头仔细端详。如果不是因为选择了这个迂回偏僻的地方，怎能得到这份身心的宁静与安详？

现代文译文：

我倚着栏杆，俯瞰着江面的水流，轻摇的帘子下，小舟上矗立着鱼竿静静地等待。柳树在寒风中摇曳，黄莺在枝头羽翼微湿，花丛中蝴蝶翩翩起舞，阳光照射下更加鲜明。

有时我坐在江边浅酌美酒，品味生活的甘甜，心中涌起诗情画意，便对着石头仔细端详。如果不是因为选择了这个远离尘嚣的地方，我怎能感受到这份身心的宁静与安详？

天平山中登岳阳楼望君山上马长江万里图岳阳楼·春色醉巴陵菩萨蛮·水晶帘外娟娟月闻邻船吹笛浣溪沙·上巳雪上巳渐老闻蝉雨中看花春风行示杨水西无题和唐李义山商隐（五首选一）送陈资深归广清溪渔隐春愁曲清平乐·欺烟困雨，