登录

《北山梨花(有序)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《北山梨花(有序)》原文

北山梨花千树栽,年年清明花正开。

薛君好事两邀我,骑马看花携酒来。

看花出郭我所爱,况是梨花最多态。

我牵尘俗不得赴,花本无情花亦怪。

君今折花马上归,索我细咏梨花诗。

冰肌玉骨未受饰,敢以粉墨图西施。

东坡先生心似铁,惆怅东阑一枝雪。

重门晚掩沉沉雨,疏帘夜卷溶溶月。

月宜浅淡雨宜浓,淡非浪白浓非红。

闺房秀丽林下趣,富贵标格神仙风。

一枝寂寞开逾遍,朵朵玲珑看应眩。

皓腕轻笼素练衣,娥眉淡扫春风面。

自须玉堂承露华,何事种向山人家。

不愁占断天下白,正恐压尽人间花。

江梅正好怜清楚,桃杏纷纷何足数。

只有银灯照海棠,海棠亦是娇儿女。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《北山梨花(有序)》是明代诗人杨基的一首诗作,通过对北山梨花的赞美,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活情趣的追求。

一、诗歌背景 北山,指的是诗人的故乡,那里有千树梨花,每年清明时节,正是梨花盛开的时候。这首诗是在这个背景下创作的,表达了诗人对故乡风物的热爱和怀念。

二、诗歌结构 这首诗分为三部分,第一部分是引子,介绍了创作背景和目的;第二部分是对梨花的赞美,从形态、品格等方面进行了描述;第三部分是尾声,通过对梨花的想象,进一步表达了诗人的情感和思想。

三、诗句解析 “薛君好事两邀我,骑马看花携酒来”一句,通过友人的邀请,表现了诗人对生活的热情和爱好;“看花出郭我所爱,况是梨花最多态”一句,通过梨花的形态多样,表现了诗人对自然之美的欣赏;“月宜浅淡雨宜浓,淡非浪白浓非红”一句,通过对比月光和雨色,表现了梨花的独特之美;“只有银灯照海棠,海棠亦是娇儿女”一句,通过海棠的娇美,进一步强调了梨花的魅力。

四、思想感情 这首诗表达了诗人对自然之美的欣赏,对生活情趣的追求,以及对孤独寂寞的梨花的同情和怜爱。通过对梨花的赞美,诗人表达了自己对美好事物的热爱和追求。

总的来说,这首诗通过对北山梨花的赞美,表达了诗人对故乡风物的热爱和怀念,以及对生活情趣的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号