登录
[明] 杨基
远岫如蛾眉，紫菱盖绿漪。
小娃木兰桨，采菱溪上归。
溪风摇白芷，撩乱勣花起。
疑是越兵来，旌旗照秋水。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《越来溪》
远山如黛，蛾眉轻描，紫菱如镜，绿波微摇。小童木兰轻桨，悠然采菱归。溪风摇白芷，吹起秋水微波，乱花似雪，如梦如幻。疑是越兵归来，旌旗摇曳映秋水。
赏析：杨基的《越来溪》描绘了一幅宁静而壮美的溪边采菱图。远山近水，紫菱白芷，小娃木兰，越兵旌旗，色彩鲜明，动静相宜，宛如一幅流动的水墨画。诗中通过丰富的意象和细腻的描绘，表现了作者对自然美景的赞美和对生活的热爱。
现代文译文：在远离城市的郊野，一条弯弯曲曲的小溪静静地流淌着。溪水清澈，水面上长满了紫色的菱角，绿叶如盖，微风吹过，菱叶轻轻摇曳。一个小男孩拿着木制的船桨，在溪边悠闲地采摘菱角。微风吹过，白芷摇曳生姿，花瓣飘落，好似撩乱的雪花。突然，他疑心是越国的军队回来了，旌旗在秋水中摇曳生辉。
这首诗通过描绘小溪的美丽和宁静，表达了作者对自然的赞美和对生活的热爱。同时，也隐喻了人类与自然和谐共处的美好愿望。诗歌的语言简洁明了，节奏轻快，适合朗诵和吟唱。在现代文中，我也试图保持诗中的意象和情感，尽可能地传达出诗歌的美感和意境。
微信扫一扫
杨基诗词推荐