登录
[明] 杨基
今年去年酒债，三月两月春愁。
看山看水出郭，听雨听风倚楼。
即景（四首）
明 杨基
今年去年酒债，三月两月春愁。 看山看水出郭，听雨听风倚楼。
译文：
去年的酒债还未还清，已是春意盎然的三月四月，百无聊奈的心情只堪惹起愁思。绕过城墙去看山看水，倚在楼上听雨听风。
赏析：
这四句很容易让人联想到李白的《将进酒》：“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”。不过杨基生活的时代要比李白晚好几个世纪，他的诗中不会有李白的影子。而且杨基在这四句中，更多的是将伤春悲秋的典故信手拈来，如行云流水般随意。然而他在这信手之中却给人一种新颖别致之感。诗人从今年与去年、三月四月、春愁听雨等词句可以看出诗人面对春天时那种已流走的无可奈何的心情。诗的后面两句一改前面淡淡伤感的气氛，以一种悠然自得的心情描绘了一幅优美的图画。从文字技巧来看，这首诗可以说是无可称道，但它所表现的伤春情怀却能引起读者的共鸣。诗的最后两句颇似杜甫的“细雨鱼儿出，微风燕子斜”。燕子、鱼儿都是欢欣活泼的形象，而在倚楼听雨的诗人身上所寄寓的伤春情怀，却要深沉得多。
这首诗在艺术表现手法方面虽无惊人之笔，却能以平淡的语言抒写深沉的情怀，颇得风人之旨。诗的前三句从时间上铺叙，对仗工整，语言精练；而后一句则从空间上加以点染，使诗的意境更为开阔。但诗人伤春惜时的情怀也因此显得凄苦孤寂；融情于景，情景交融，让人寻味无穷。
综上所说，这首诗在艺术表现方面虽然没有惊人的手法，却能以平淡的语言抒写深沉的情怀，颇得风人之旨。
这首诗的语言也十分清新自然，明白如话。它不追求在语言上的雕琢和藻饰，只是用白描的手法把春天常有的景象和诗人的心情简略地勾勒出来。正是这种平淡而浅近的语言，使诗所要表达的惜春伤怀的感情表达得更深挚、更动人。
微信扫一扫
杨基诗词推荐