登录
[明] 杨基
经旬不见谢宣城，小楷乌丝寄远情。
黄篾楼高春梦破，绿罗衣薄暮寒生。
鹤临沙渚鸥俱浴，花落江泥燕与争。
亦欲雨蓑摇短楫，西湖新水荡空明。
原诗意境辽远而雅淡，读来使人忘倦，更让人追怀。遥想当年的谢宣城和诗人置酒论文、题诗咏史时那份欣然与默契，其心情和景色的美妙恍若隔世。而这番友情竟只在此心的空灵悠长中起伏着。这就是诗人独享的《和谢雪坡钱塘见寄》。
杨基以其深情诗意，赞颂了谢雪坡小楷书法及诗人投宿处“黄篾楼”的景色，临江而建的黄篾楼窗前是江景如画，诗人的笔墨点染之间更见情韵悠长。一派暮春时节江畔生机勃勃的景象，鸥浴沙渚、花落江泥、燕争春色，也隐喻着诗人内心的春潮涌动。在雨蓑轻舟、荡漾西湖的美景描绘中，全诗也在此戛然而止，给人留下无限的遐想空间。
现代文译文如下：
经年未见谢宣城，收到你的小楷信笺，寄来远方的深情。黄篾楼上春意盎然，一觉醒来梦已破。穿着绿罗衣，感受到暮春的微寒。鹤在沙洲上嬉戏，鸥鸟也加入其中。花落江边，燕子在争抢春色。我也想像你一样，撑起短桨，披蓑衣，漫步雨中，轻摇小船在西湖中荡漾。
这样的描绘不仅使诗人的情感更加生动鲜明，也展现出一种悠然自得的人生态度。全诗情景交融，诗情画意中透露出诗人对友情的珍视和生活的热爱。让人在品味诗意的同时，也感受到那份宁静致远的美好情感。
微信扫一扫
杨基诗词推荐