登录
[明] 杨基
江流西来如箭急，小姑横截江心立。
桃花水涨势相争，峡口瞿塘犹不及。
山神堂堂心胆粗，当时人间伟丈夫。
江头庙里青绫帐，翠靥金钗塑小姑。
小孤山图
明 杨基
徐贲画，代莘野赋
江流西来如箭急，小姑横截江心立。
桃花水涨势相争，峡口瞿塘犹不及。
山神堂堂心胆粗，当时人间伟丈夫。
江头庙里青绫帐，翠靥金钗塑小姑。
青山如壁立，江水自西来。小姑如玉笋，截流横当中。山川险可拟，庙貌雄可状。画手妙所追，莘野一挥想。峰峦重叠姿，一一都肖似。视我中原地，溪山不足奇。亭亭妙高高，正仰扶桑曦。
注解：诗的题目《小孤山图（徐贲画，代莘野赋）》告诉我们这首诗的鉴赏对象是画和诗的统一体：小孤山的画。山水画为我国传统绘画的一个主要门类，在画史上占有重要地位。观赏这类画可以获得对自然美的享受。 徐贲所画的《小孤山图》还配有莘野即代诗人莘野的诗。诗句中的“如箭急”、“横截江心立”形象地描绘了小孤山的险要形势。诗句“山神堂堂心胆粗，当时人间伟丈夫。”更是把山神的英勇气概和大丈夫的英雄气概描绘得惟妙惟肖。“江头庙里青绫帐，翠靥金钗塑小姑。”更描绘出了山脚的庙宇内，青纱帷帐旁，塑造着一位小姑的金童玉女塑像。此诗写得凝炼概括，简洁明了；韵致轻灵秀美、舒缓飘逸的风格读之觉有雅趣横生、清凉无比的效果；然而表现技法都是极为古朴简炼的.基本功力与当时笔法繁复夸饰、喜尚文饰（脂粉气重）的大多数作家相较就尤其明显、突出了．别是一派风味.也正因为如此这首小诗就被称为佳作.
现代文译文为：长江向东流去犹如箭弩一样迅急，小姑山横卧江心屹立不动。涨满的桃花春水与江水争流急速，瞿塘峡口恐怕也难以与之争先。小姑山矗立在峡口仿佛一位堂堂英雄心粗胆大，在人间堪称一位伟丈夫。江岸庙宇里的帐幔青绫轻扬，神像的金童玉女塑像面带笑容。
此诗以小孤山为题，着力描写小孤山的险要形势和卓异气势。诗人将小孤山拟人化，“横截江心立”形象生动地表现了小孤山的险要之势；诗人将山与“伟丈夫”相比，赋予山以人性人情；诗人又将山脚的神庙中的塑像也写得富有个性活力。最后以庙宇帐幔、神像塑童为题材收结全诗，饶有情趣。诗人的妙笔下小孤山是丰盈生动的，充分表达出山水佳处在于心境的情趣意绪抒发旨趣. 此诗气格高远不凡笔致峭洁劲折而韵致清远，是对一幅山水画的即兴诗跋的精彩表现鉴赏．尽管我们常常将其作赏析时的第一自然且原始初状的认识稍有不慎易犯断章取义之弊；但如此读来其趣味与原诗整体韵致还是有其可相宜相近之处. 此诗为佳作．当然也值得一读.
微信扫一扫
杨基诗词推荐