登录
[明] 杨基
偶随流水到花边，便觉心清似昔年。
春色自来皆梦里，人生何必尽樽前。
平原席上三千客，金谷园中百万钱。
俯仰繁华竟陈迹，野花啼鸟谩留连。
江畔寻花偶成
杨基
偶随流水到花边，便觉心清似昔年。 春色自开皆是梦，人生何必要忧怜。 放眼客园多茂盛，盛筵之前莫问天。 古今繁华空若梦，故伴野鸟花间行。
我的译文：
漫步在潺潺流水旁，来到了花的边缘。便觉心中的浮躁一扫而空，此刻我的心境清澈明亮，就如同多年前的那个我。
春色满园，都是一场梦。人生在世，何必总是忧心忡忡呢？在宽阔的客园中，我见到了它的茂盛。繁华的宴会上，不必再追问天意如何。
古今繁华，都如梦一般消逝。如今，我只好与野花和鸟儿的歌声为伴，享受这朴素的美丽。
简析：
这两首诗以诗人江畔寻花为背景，通过对春天、人生、繁华等意象的描绘和思考，表达了诗人对自然的热爱，对人生的豁达，对古今繁华的淡然。
第一首诗中，“流水到花边，便觉心清似昔年”描绘了寻花的宁静氛围，同时也表达了时间的流逝和人的心境的改变。第二首诗中，“古今繁华空若梦”是对古今繁华的反思，表达了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨。同时，“野花啼鸟谩留连”也是对自然之美的赞美，对朴素生活的向往。
总的来说，这两首诗通过对自然和人生的思考，表达了诗人对美好事物的追求和对人生的豁达态度。
微信扫一扫
杨基诗词推荐