登录
[明] 杨基
岁晚此相逢，乡情似酒浓。
语长销夜烛，梦短及晨钟。
急雪风鸣苇，微云月照松。
鸡前趋阙去，寒树晓茏葱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
岁晚此相逢，乡情似酒浓。 这句诗描绘了岁末时节，诗人与友人高季迪在京馆相逢的情景。诗人将乡情比作酒，形容其浓烈如酒，表达了诗人对友人的深厚感情。
语长销夜烛，梦短及晨钟。 这两句诗通过描绘与友人深夜交谈和晨钟的短暂梦境，表达了时间的流逝和短暂的欢乐无法抵挡现实的悲哀。其中，“销夜烛”表达了两人交谈的时间之长，“及晨钟”则描绘了短暂的梦境被晨钟唤醒的场景。
急雪风鸣苇，微云月照松。 这两句诗描绘了高季迪京馆周围的景象：急雪中芦苇发出鸣声，微云下月光照在松树上。诗人通过精妙的描绘，营造出一种静谧、幽雅的氛围，使读者仿佛身临其境。
鸡前趋阙去，寒树晓茏葱。 这两句诗表达了诗人天明就要前去宫中，寒树在晨光中显得郁郁葱葱。这种情景的描绘不仅展现了诗人对时光的珍视和迫不及待的心情，也表现出一种清新的美感。
现代文译文：
岁末在此相逢，浓浓乡情胜似美酒。夜深人静，我们谈天彻夜，燃烛直到天明；短暂的梦境被晨钟敲碎，唤回了现实。芦苇在风中发出急雪中的声音，月光映照在松树上，形成一片微云。天明之前，我们要赶到宫中去，远远望去，寒树在朝阳中郁郁葱葱。这个译本尽可能保持了原诗的意象和情感，同时运用现代语言表达出来，使之更容易被现代读者理解。
微信扫一扫
杨基诗词推荐