登录
[明] 杨基
大孤俯如盘，小孤俨而立。
群山如从使，左右相拱揖。
孤根屹撑拄，万窍争喷噏。
浏浏阴风旋，惨惨元气湿。
江流亘其下，震怒莫敢汲。
洑为盘涡深，驰作奔马急。
跻攀或失手，一駚不可及。
我来值秋晚，木落众鸟集。
勿爨夜船犀，鲛人抱珠泣。
小孤山
明 杨基
大孤山远小孤出，群山环峙左右齐。 长江如龙形蜿蜒，小孤山俨如独立。 群山如群马奔腾，左右相拥相揖。 小孤山根如石柱，万窍怒吼争吸吐。 阴风瑟瑟江水急，元气弥漫湿衣襟。 江水奔腾如激电，震怒之下无敢汲。 旋涡盘曲深莫测，奔腾如马急如箭。 攀岩附壁常失手，一跃而上不可及。 我行秋晚登小孤，木叶萧萧群鸟归。 莫燃渔火照江面，鲛人抱珠泣清凄。 小孤山美景如画，群山环抱左右拱立。 长江如龙小孤独，万窍怒吸阴风旋。 登临秋晚莫燃火，鲛人泣珠如诉说。 此诗描绘了小孤山的秀美景色，群山环绕、江水奔腾、攀岩附壁、秋晚登临等细节描写，展现了小孤山的壮美和神秘。同时，也表达了对自然景观的敬畏之情和对鲛人泣珠的感慨，表现出诗人对自然和人生的深刻思考。
译文：大孤山远在小孤山出现，群山环绕在左右两侧。长江如龙蜿蜒曲折，小孤山屹立不倒。群山环绕如同群马奔腾，左右相拥相揖。小孤山的根部如石柱屹立，万窍争吸呼啸。阴风瑟瑟江水急速旋转，元气弥漫湿透了衣襟。江水奔腾汹涌澎湃，震怒之下无人敢靠近。旋涡盘曲深不可测，奔腾如马急如飞箭。攀岩附壁时容易失手，一跃而上已来不及。我来到这里正值秋天的傍晚，树叶凋零鸟儿纷纷归巢。不要点燃渔火照映江面，鲛人抱着明珠哭泣。
微信扫一扫
杨基诗词推荐