登录

《花开》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《花开》原文

花开醉不休,花谢莫深愁。

纵使花长在,东风也白头。

现代文赏析、翻译

花开

明 杨基

花开醉不休,花谢莫深愁。

纵使花长在,东风也白头。

这首诗以花为吟咏对象,借花抒发自己的情感。首句“花开醉不休”写花开之盛,表达诗人被花朵的美艳所深深吸引、所陶醉的情况,那感觉仿佛是喝醉了一般,越看越迷离,不休不止地望着花的绚烂绽放。由此看出诗人的忘情和热衷于花的精神。他用这种方法表现出自己非常执着的心志和对花朵深深地爱。花的持久怒放更是给诗人无尽的期待与想象:下一次它的盛开要等多久呢?这就引出了第二句“花谢莫深愁”。花谢了不必深感忧愁,因为谢了的生命反而为下一次的盛开积累了更充足的能量。这两句借花写人,展现了人不同于花的一面,同时也展示了花的象征意义:花儿的生命力顽强,即使凋零也能带来新生。因此,花儿就成为了诗人坚强的象征。第三句“纵使花长在”,说即使花常开不败,终究也会因为时间的推移而衰败。“东风也白头”即花儿最终还是会凋零,连最具生命力的东风也会无可奈何地容颜衰老。第四句即体现了生命是脆弱和短暂的真理。虽然花的生命会因为谢落而走向尽头,但这并不能让我们伤感。既然一切都是短暂的,何不让短暂变得更有意义,留下更深的印象呢?无论花朵最终如何,它在盛开时已然铸就了生命的辉煌,如人生一样,不论怎样短暂,都应该尽情燃烧尽自己的一生,像花儿一样尽情地绽放,因为这样的生命才值得回味和珍藏。即使最后的结局是衰败或者消逝,我们也会欣然接受它。因为这一切都让生命有了起伏与波动,使得生命的乐章更加激昂而热烈。这样的生命,才会因为拥有过美丽的绽放而变得更加充实与丰盈。总之,这首诗通过对花的赞美,传达了诗人积极乐观的人生态度:无论生命的进程如何变化,都应该坚守自我,热爱生活;不论生命是短暂还是长久,都应以精彩纷呈的态度去演绎属于自己的每一场演出。通过将花开的美好赋予象征意义,杨基让我们领悟到了人生的哲理:人生的精彩不在于时间的长短或者结果的美丽与否,而在于生命的价值以及是否全情投入地去活过、爱过。这样的人生才会变得更加美好、更加充实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号