登录
[明] 杨基
落莫香魂绕旧宫，讵知色相本来空。
笛声黄鹤高楼上，诗句孤山小店中。
晓树烟霜千万点，晚篱松竹两三丛。
相思只尺凭谁寄，目断天南字字鸿。
明代诗人杨基的一首诗《梅杏桃李》，古意悠悠，魅力难挡。初看表面描绘梅杏桃李这三种春花，而深层寓意则在其中的怀才不遇之情，为这位心系明主却又深陷江湖的文人绘制出一幅带有自伤色彩的内心画卷。
诗人以梅杏桃李为引子，用“落莫香魂绕旧宫，讵知色相本来空”的诗句，将这四种花赋予了象征意义。梅杏桃李，本是自然之物，但在诗人笔下，它们却象征了诗人的理想与现实之间的矛盾。它们在旧宫中独自绽放，却无人知晓它们的美丽只是空相，因为它们无法改变所处的环境。
“笛声黄鹤高楼上，诗句孤山小店中。”这两句诗描绘了诗人对理想的追求。他渴望像黄鹤一样高飞，像诗人一样在孤山小店中留下千古名篇。然而，现实却是他被束缚在这座旧宫或者这个角落，无法自由飞翔。
诗人将他对天南的相思寄托在无数的烟霜中，“晓树烟霜千万点”，仿佛那些烟霜都带着诗人的相思之情，一点一点落在那篱笆旁的松竹之上，“晚篱松竹两三丛”。他用诗的语言描述了对远在天边的故乡和亲人的思念，这种思念如同晚篱松竹，深深扎根在心中。
“相思只尺凭谁寄，目断天南字字鸿。”这两句诗表达了诗人的无奈和孤独。他思念的人在天南，而他无法亲自去到那里，只能寄情于诗，希望那些字字句句能随着天边的归鸿传达思念之情，可是他的思念又有谁可以传达呢？于是只能任由目光望穿天南，望眼欲穿却难觅归鸿。
纵观这首诗，它的每一句都带着深沉的思考，如泣如诉。这是一首感叹诗人内心痛苦、渴求自由的诗。透过杨基的诗笔，我们仿佛看到了一个文人墨客在乱世中的挣扎与无奈。
现代文译文：
在这旧宫之中，那些落寞的花魂仍在萦绕。人们只知它们的颜色美丽，却不知色相本空。我如同那黄鹤楼上的笛声，高歌着理想；又如同在孤山小店中留下的诗句，诉说着心事。
清晨的树丛中，烟霜点点，如同千万颗相思的泪珠；晚上的篱笆旁，松竹两三丛，象征着我对故乡和亲人的深深思念。然而我的相思之情有谁可以传递呢？我只能目光望穿天南，期盼着那字字归鸿。
这就是杨基的《梅杏桃李》所表达的情感世界，充满了对自由的渴望，对故乡和亲人的思念，以及对现实无奈的挣扎。他的诗不仅描绘了自然的美景，更展现了人性的复杂和深沉。
微信扫一扫
杨基诗词推荐