登录
[明] 杨基
忆与卢仝共看来，花光月色两徘徊。
江村远处长相识，风雨寒时已早开。
霁雪玲珑愁易湿，春冰轻薄笑难裁。
江城二月城西路，谁惜柔香满翠苔。
现代文译文：
我回忆起与卢仝一起观赏梅花时的美好时光，那梅花的芬芳，与月色的柔美在心头徘徊，美不胜收。遥远的江村，即使在风雨严寒的日子里，她也会早早绽放，绽放的花香已经深入人心。一场轻柔的雪过后，那梅花仿佛变得更加玲珑剔透，然而，雨雪交加总是会让她感到愁苦潮湿；春冰薄薄的，不经意间便笑开了花。此刻正值二月，江城的城西路旁，是谁怜惜这柔香满地的梅花，在青苔上点缀着她娇美的容颜？
原创赏析：
《梅杏桃李》是一首富有生活气息的小诗，作者通过对梅、杏、桃、李四种春花的赞美，抒发了对美好事物不可多得和世路艰难的感慨。首联以与友人卢仝一同赏梅起兴，通过“花光月色两徘徊”的描绘，营造出一种如梦如幻的美丽氛围。颔联通过对远方江村的梅花长久为人称道和风雨严寒中开放的梅花傲骨铮铮的描写，表现了梅花的坚贞与高洁。颈联通过对雪后梅花愁煞人雨中梅花又难于采摘的描写，又从另一侧面凸现了梅花坚强不屈的性格。尾联以城西路旁的梅花落花满地收束全诗，给人以余香满口之感。
这首诗语言朴素清新，风格自然爽健，全诗洋溢着对美好事物的向往和对世路艰难的感慨。诗中“忆与卢仝共看来”、“江村远处长相识”、“谁惜柔香满翠苔”等句，都带有一种深沉的感慨和由衷的喜爱。而“花光月色两徘徊”等句，则带有一种无法释怀的美丽与哀愁，让人在感叹中沉思，在沉思中感动。
微信扫一扫
杨基诗词推荐