登录

《白云泉》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《白云泉》原文

泠泠白云泉,流向白云边。

泉水流不断,白云飞上天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《白云泉》是一首极具诗意的小诗,以景见长,富有自然的美感和深意。诗人杨基笔下的白云泉,宛如一幅流动的水墨画,将自然的美妙与诗人的情感融为一体。

泉水从泠泠作响的白云泉涌出,悠悠流向远方的白云边。诗人的笔触描绘出泉水流动的动态,同时也展现了白云的飘逸和灵动。这一场景给人一种清新自然的感觉,仿佛身临其境,置身于一个宁静而美丽的山谷之中。

诗人的这首诗中,水、白云、蓝天相互呼应,构建出一个恬静的画卷。诗人借助这些自然的元素,展现了对自然的赞美和欣赏之情。这不仅仅是泉水的描绘,更是一种心灵的艺术表现。从“流向白云边”到“泉水流不断”这一流动过程,其实是对诗人的思绪与感受的一种释放,通过对泉水的描写,让人们能够感受他的喜悦之情和感受自然的惬意。

现代文译文:

泠泠的白云泉,静静流淌向白云的边缘。泉水不断流淌,而白云则随着它的流动而飞舞。这是一幅宁静而美丽的画卷,让人感到自然的美丽和心灵的放松。

在现实生活中,我们常常被繁忙的生活所困扰,感到疲惫和无助。然而,当我们停下来欣赏自然的美景时,我们会发现自然的力量和美好。就像这首诗中所描绘的白云泉一样,它不仅仅是一个简单的自然景观,更是一种心灵的慰藉和启迪。让我们在忙碌的生活中,也去寻找那些能够让我们心灵得到放松和安慰的自然美景吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号