登录

《残雪》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《残雪》原文

庭雪半消残,犹存旧腊寒。

春风如有意,留待隔年看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《残雪》是明代诗人杨基的一首诗,它描绘了冬天的残雪,但又不只是对雪景的简单描绘,而是融入了诗人的情感和思考。

首句“庭雪半消残”,诗人以简洁的笔触,描绘了庭院的雪景。雪已消去一半,只留下残雪斑驳的庭台。这里的“半消残”不仅描绘了雪的状态,也暗示了时间的流逝和季节的变换。在冬天的尽头,春天的脚步似乎已经临近,残雪提醒我们冬天的结束,春天的即将到来。

“犹存旧腊寒”一句,诗人进一步点明季节,此时的腊月,寒意犹存。这里的“旧腊”不仅指过去的腊月,也暗含着时间的流转和季节的更替。这一句将残雪与旧年的腊月联系起来,表达了时间的流逝和季节的变换。

“春风如有意,留待隔年看。” 这是全诗的精髓所在,诗人以春风拟人,似乎春风有意保留这残雪,等待明年再看。这里蕴含着诗人的深深思考:即使在严寒的冬天之后是温暖的春天,但冬天的风景和情感却不会立即消失。就像这残雪,虽然已经消去一半,但仍然保留着冬天的痕迹。春风的“留待”更是诗人对季节更替、时间流转的深刻感悟。

总的来说,《残雪》这首诗通过描绘残雪,表达了诗人对时间流转、季节更替的深深感悟。它既是对冬天的描绘,也是对春天的期待,充满了诗人的情感和思考。在淡淡的忧愁中,我们似乎看到了时间的力量和生命的循环。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号