登录
[明] 杨基
我从匡庐来，但觉诸山低。嵯峨望衡岳，云霄与之齐。下有赤蛇蛰，上有朱雀栖。仰瞻祝融拔，俯揖紫盖迷。五岭皆培霡，三江为涔蹄。巍然南服尊，嵩霍相提携。封秩崇君称，诸神咸朝。丹书篆宝册，万古封金泥。百王重祀典，赤缫藉玉圭。自非精灵通，牲帛劳焚赍。余方向远道，无由陟层梯。苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡。缅思昌黎伯，恭默开云霓。灵贶自昭格，诚敬良可稽。斯人久云没，感念徒含凄。
望南岳
匡庐西望楚天涯，众岫环拱秀参差。
不觉匡庐有如此，更从何处望衡山。
山腰白云几时尽，洞外夕阳何处落？
下有蛰蛇赤虬伏，上有朱鸟横据空。
祝融之峰不可到，想象云海如翻风。
五岭群山自培塿，三江细流皆入贡。
南岳独峙最高峰，嵩衡见之相拱从。
封秩秩兮累圣恩，诸神灵兮朝紫氛。
丹书宝册藏在室，万古金泥封不动。
古人祭祀今何从，牲币敢不洁且恭。
遥思大麓群峰外，喔喔天鸡报众动。
嗟哉古迹今已亡，临风怀思益惆怅。
这是诗人在欣赏南岳风景的同时，结合自己对前人的敬仰之情所创作的一首诗。在诗中诗人表达了对南岳风光景色的喜爱，以及对古人圣迹的缅怀和尊敬之情。首联中，“匡庐”指的是庐山，“楚天涯”表示诗人的所在地远离楚地。在众多的山峰环绕中，南岳山显得格外秀丽。“不觉”二字，表现出诗人对南岳山的赞赏之情。颔联和颈联都是诗人对南岳山的景色进行描写，“白云”、“夕阳”、“蛰蛇”、“朱鸟”、“云海”等形象生动地描绘出南岳山的美丽景色。尾联中，“怀思”二字表达了诗人对古人圣迹的缅怀和尊敬之情，“益惆怅”则表达了诗人对古迹消失的遗憾和惆怅之情。整首诗语言优美，形象生动，情感真挚，是一首优秀的山水诗。
译文：我来自江西的庐山，觉得群山都在我脚下。巍峨的南岳衡山，云霄与它齐高。山下有赤蛇蛰伏，山上朱雀栖息。仰望祝融山高耸，俯视紫盖峰被云雾遮迷。五岭像小山丘，三江如细流。南岳在南方享有崇高声誉，嵩山衡山相互并列。封赐的秩禄高耸入云，诸神都来朝拜。丹书和宝册藏在山中，万古金泥封住不动。百代帝王重视祭祀典章，排列着赤缫和玉圭。除非精灵能通神灵，牲畜酒食也只能空劳费心。我方向着遥远之路，无法登攀层层天梯。苍茫云霞之中有喔喔天鸡。想慕韩愈那样的古之贤人，恭敬端默打开云雾开霁。神灵会自己昭示显灵，人的诚敬实在可嘉。可惜啊他早已去世，感念古人只能叹息悲伤。
微信扫一扫
杨基诗词推荐