登录
[宋] 陆游
夏夜谁知亦自长，幽居渺在水云乡。
月侵竹簟清无暑，风度衣篝润有香。
栖鹊自惊移别树，流萤相逐过横塘。
放翁尚苦余酲在，细绠铜缾落井床。
【现代文译文】 谁能知晓夏夜竟也如此漫长， 我幽居之处仿佛在水云之乡。 月光浸透竹席驱散暑气， 夜风掠过衣篝带来暗香。 栖鹊忽惊飞向另一棵树， 流萤追逐着掠过横塘。 放翁仍被残酒困扰着， 井栏边细绳系着的铜瓶轻轻摇晃。
【原创赏析】 这首七律以"夏夜"为题眼，通过细腻的感官体验展现诗人独特的夜境感悟。首联"夏夜谁知亦自长"以反诘起笔，打破常人"夏日苦短"的认知，暗示诗人不眠的孤寂。"水云乡"的意象既实写居所环境，又暗喻超然世外的精神境界。
颔联"月侵竹簟"与"风度衣篝"构成精妙对仗，月光以"侵"字拟人化，展现其主动驱暑的清凉特质；夜风携香则通过嗅觉通感强化幽居之雅。颈联转写动物意象，"栖鹊惊移"的突然与"流萤相逐"的缠绵形成动静对照，以自然生灵的活动暗示夜之深邃。
尾联"余酲"二字点破前文所有静谧表象下的真实心境，铜瓶落井的细节描写，以器物清响反衬诗人酒醒后的孤独。全诗在"暑-香"、"惊-逐"、"苦-落"的多重矛盾中，构建出夏夜特有的幽寂美学，体现诗人晚年诗作中"闲适其表，郁结其中"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐