登录
[宋] 陆游
春来日日风雨横，老去时时衰病攻。
门外回塘初涨绿，尊前槁面蹔生红。
未除豪气每自笑，欲吐狂言无与同。
安得并刀剪檐溜，凭高万里望晴空。
《久雨小饮》赏析
这首七律作于诗人晚年闲居山阴时期，通过春日久雨中的独饮场景，展现了诗人暮年复杂矛盾的心境。
首联以"日日风雨"与"时时衰病"对举，形成时空上的双重压迫感。"横"字写风雨肆虐之态，"攻"字状病痛侵袭之势，动词运用极具张力。颔联转向景物描写：门外池塘因雨水涨满而泛出新绿，樽前诗人因饮酒而暂现红晕。一"绿"一"红"的色彩对照中，暗含自然生机与人生暮年的反差。
颈联直抒胸臆：豪气未消却只能自嘲，狂言欲吐却无人应和。两个"无"字道尽英雄失路的孤独。尾联突发奇想，欲用并州快剪截断檐间雨帘，登高远眺万里晴空。这一超现实的想象，将诗人困居斗室却心系天下的壮怀表现得淋漓尽致。
全诗在压抑的雨境中迸发豪情，在衰病的躯体里跃动壮心，典型体现了诗人"烈士暮年，壮心不已"的精神品格。檐溜与晴空的意象对比，更暗示着诗人对人生困境的超越渴望。
现代文译文： 入春以来风雨终日肆虐横行， 年岁渐老病痛时时侵袭进攻。 门外环曲的池塘新涨春水泛绿， 酒杯前枯槁的面容暂现醉红。 未能消尽的豪情壮志常惹自嘲， 想要倾吐的狂放之言无人与共。 怎能得到并州快剪裁断檐间雨帘， 让我登临高处眺望那万里晴空。
微信扫一扫
陆游诗词推荐