登录

《闭户》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《闭户》原文

声利能令智者愚,放翁闭户养迂疏。

地炉枯叶夜煨芋,竹笕寒泉晨灌蔬。

徇俗不如翻著袜,爱山只合倒骑驴。

今朝更有欣然处,万里知心一纸书。

现代文赏析、翻译

《闭户》现代文译文: 名利能让智者变愚钝,我闭门修养这迂阔性情。 夜晚用地炉烤枯叶煨芋头,清晨引竹管寒泉浇菜畦。 迎合世俗不如反穿袜子自在,爱这青山就该倒骑毛驴漫行。 今日更有件开心事——万里外知心人寄来一纸书信。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景与心境,通过日常细节的铺陈,构建出一个疏离世俗、自得其乐的隐士形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号