登录
[宋] 陆游
今日先生病体轻，爱闲犹有旧心情。
帖看贞观行间印，琴记中郎爨下声。
衣焙温温香欲透，雪檐滴滴日初晴。
客来一笑明窗底，枉道为农事耦耕。
《爱闲》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的雅致情趣。诗人以病体初愈为契机，通过"帖看""琴记"等文人雅事，勾勒出一个充满文化气息的闲适空间。诗中"贞观行间印"与"中郎爨下声"的用典，既见学识修养，又暗含对盛唐风雅的追慕。后两联笔锋转向日常生活细节，"衣焙温温""雪檐滴滴"的细腻描写，营造出温暖静谧的意境。尾联"客来一笑"的闲适与"枉道为农"的自嘲，形成微妙反差，透露出诗人超然物外的人生态度。
现代文译文： 今日老先生病体稍轻， 爱闲适的心境依然如故。 赏玩字帖辨认贞观年间的印章， 抚琴追忆蔡邕在灶下听琴的典故。 熏衣炉暖意融融香气将透， 雪化檐头滴滴答答天色初晴。 客人来访在明亮的窗下相视一笑， 莫要再说我是在效仿古人耦耕务农。
微信扫一扫
陆游诗词推荐