登录
[宋] 陆游
病骨支离不耐秋，今年九月即轻裘。细书灯下幸能读，旧友梦中时与游。官赋毕输无吠犬，农功已息有闲牛。不知冠盖朝天客，也得心安似我不？
《晚秋野兴》现代文译文： 病骨嶙峋难耐秋寒，今年九月便披上薄裘。幸而灯下尚能细读诗书，旧时故友常在梦中同游。官税已缴村犬不吠，农事暂歇老牛得闲。不知那些冠冕朝天的达官显贵，可曾如我这般心安？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实写照，通过三组对比画面，构建出诗人超然物外的精神境界。
首联以"病骨"与"轻裘"相对，既道出年老体衰的客观现实，又暗含随遇而安的主观态度。"不耐秋"三字精妙，既指身体对寒冷的敏感，又暗喻对时局的心灰意冷。
颔联转入精神生活描写，"细书灯下"与"旧友梦中"形成虚实相映的读书图景。一个"幸"字道出在政治失意后，诗人将全部精神寄托于典籍与回忆的生存智慧。
颈联展现乡村生活实景，"无吠犬"与"有闲牛"的细节描写，暗示赋税已清、农事已毕的安宁。犬吠的消失与耕牛的闲适，共同构成一幅太平年景的田园画卷。
尾联突然转折，将笔锋指向"冠盖朝天客"，以反问作结。诗人并非真的不知答案，而是通过这种设问，凸显自己选择退隐后获得的心灵自由。这种"心安"不是消极的逃避，而是历经宦海沉浮后的主动选择。
全诗语言平实却意蕴深远，在看似闲适的乡村生活描写中，暗含着对功名利禄的超越思考。诗人以病弱之躯书写强大精神，在秋寒中展现温暖的生命境界，这正是中国士大夫"穷则独善其身"传统精神的生动体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐