登录
[宋] 陆游
小雨重三後，余寒百五前。
聊乘瓜蔓水，闲泛木兰船。
雪暗梨千树，烟迷柳一川。
西冈夕阳路，不到又经年。
《小舟游西泾度西冈而归》现代文译文：
寒食节后的小雨淅沥， 清明前的余寒未消。 且乘着蔓草缠绕的溪水， 悠闲地划着木兰小船航行。 如雪的梨花暗了千树， 似烟的柳色迷了一川。 西冈那条夕阳映照的小路， 转眼又是一年未曾踏足。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲适生活的一个片段。诗人以细腻的笔触描绘了寒食清明时节的江南景致，通过"小雨"、"余寒"等意象营造出略带清冷的氛围。"瓜蔓水"、"木兰船"等物象的选择，既体现了江南水乡特色，又暗含隐逸之趣。
诗中"雪暗梨千树，烟迷柳一川"一联尤为精妙，以"雪"喻梨花，以"烟"状柳色，将视觉感受转化为触觉体验，使画面更具质感。尾联"西冈夕阳路，不到又经年"突然转入时间维度，在空间描写中注入时光流逝的感慨，使整首诗在闲适之外，又添一层淡淡的怅惘。
这种将眼前景与心中情自然融合的手法，正是诗人晚年诗作的典型特征，展现了他对自然敏锐的观察力和对生活深刻的感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐