登录

《病卧》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《病卧》原文

老境偏饶卧,秋天不肯晴。

愁凭书解散,病仗药支撑。

果熟鸟乌乐,村深鸡犬声。

边头定何似,颇说募新兵。

现代文赏析、翻译

《病卧》现代文译文: 年迈总爱卧床歇息, 秋日阴云久不散晴。 愁绪靠读书来消解, 病体赖汤药苦支撑。 枝头果实熟了鸦雀欢鸣, 深村里鸡犬相闻。 不知边疆战况如何, 只听闻又在招募新兵。

赏析:

这首《病卧》是诗人晚年作品,以"病卧"为题,却展现了诗人忧国忧民的情怀。诗歌通过三个层面展开:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号