登录
[宋] 陆游
老屋环青嶂，衰翁卧白头。
残书且遮眼，薄酒不浇愁。
世故真难料，吾生愈觉浮。
余年更须惜，幸得返山丘。
《绝叹》现代文译文：
青山环抱着我的老屋， 白发老人独自卧床。 残破的书卷暂且遮目， 淡薄的酒浆难解忧伤。 人间事态实在难以预料， 我这一生愈发感到飘荡。 剩余的岁月更要珍惜， 所幸还能回到故乡山岗。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年归隐山居时的复杂心境。诗歌通过"老屋""衰翁""残书""薄酒"等意象，勾勒出一幅凄清寂寥的隐居图景。首联以青山与白头的色彩对比，暗示时光流逝；颔联写诗人以读书饮酒排遣愁绪的日常生活；颈联转向对人生的深刻感悟，表达对世事无常的慨叹；尾联则在消极中透出积极，体现诗人珍惜余年、安于归隐的达观态度。全诗语言质朴而意境深远，将外在景物与内心感受巧妙融合，展现了诗人晚年诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐