登录
[宋] 陆游
月白庭空树影稀，鹊栖不稳绕枝飞。
老翁也学痴儿女，扑得流萤露湿衣。
《月下》现代文译文： 月光将庭院照得通明，树影稀疏地投在地上。喜鹊在枝头辗转难眠，绕着树枝来回飞动。我这白发老翁也学着痴情的少年人，追扑流萤直到露水打湿了衣裳。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年仍保持的童真意趣。前两句以"月白""庭空"营造出静谧的月夜氛围，用鹊鸟"绕枝飞"的动感打破宁静，为下文铺垫。后两句笔锋突转，以"老翁"自称却作"痴儿女"态，形成强烈反差。"扑流萤"的细节生动传神，"露湿衣"既写实景又暗含时光流逝的感慨。全诗在清冷的月色与温情的童趣间形成微妙平衡，体现了诗人超脱年龄的生活情趣和返璞归真的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐