登录

《园中作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《园中作》原文

病侵衰境频须药,日漏寒云旋作晴。

幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行。

书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平。

新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕。

现代文赏析、翻译

《园中作》现代文译文: 病痛侵蚀着衰老的身躯常需服药, 阳光穿透寒云转眼又放晴。 幽静的鸟鸣唤醒了残存的梦境, 村童搀扶着我走下野外的堂阶漫步。 读书人原本就安于清贫的处境, 丰收年景何妨享受这太平光景。 新近在西村买了两头黄毛小牛, 悠闲地招呼邻居商量春耕事宜。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实写照,通过细腻的笔触勾勒出一幅恬淡自适的田园画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号