登录
[宋] 陆游
收身归死镜湖傍，闭户悠悠白日长。
巷僻断非容驷路，肠枯那有蹴蔬羊。
书生正可蹈东海，世事漫思移太行。
睡起不知天早暮，坐看萤度篆盘香。
《闭户》现代文译文：
在镜湖之畔收敛形骸等待死亡， 闭门独处感受着漫长的白日光阴。 小巷幽僻容不下四马并行的官道， 饥肠辘辘哪还有心思踢球吃肉。 读书人本可效仿鲁仲连蹈海明志， 世事变幻却妄想移动太行山般艰难。 睡醒时分辨不清晨昏早晚， 静坐看萤火飞过袅袅升腾的篆香。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年隐居时期，集中体现了诗人暮年复杂矛盾的心境。全诗以"闭户"为题眼，通过六个生活场景的并置，构建出一个遗世独立又心系天下的诗人形象。
艺术手法上，诗人善用对比： 1. 空间上，"镜湖傍"的隐居与"东海""太行"的壮阔形成强烈反差 2. 时间上，"白日长"与"不知天早暮"构成时间感知的错位 3. 饮食上，"肠枯"与想象中的"蹴蔬羊"形成虚实对照
情感表达极具层次： 首联"收身归死"的决绝中暗含不甘，颔联通过"巷僻""肠枯"写实生活困境，颈联突然转入"蹈东海""移太行"的壮怀激烈，尾联又回归"萤度篆香"的静谧。这种跌宕的情感曲线，正是诗人"位卑未敢忘忧国"的生动写照。
诗中"蹈东海"用鲁仲连典故，"移太行"化用愚公移山传说，体现了诗人晚年虽隐居仍心系家国的士人情怀。结句"萤度篆盘香"的意象组合尤为精妙，将转瞬即逝的萤火与绵延不绝的篆香并置，暗喻生命短暂而精神长存的哲思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐