登录
[宋] 陆游
晓望横斜映水亭，暮看飘洒湿帘旌。
不嫌平野苍茫色，实厌空阶点滴声。
上策莫如常熟睡，少安毋躁会当晴。
且将穑事传童稚，未插秧时正好耕。
《雨》赏析：
这首七律展现了诗人面对连绵春雨时的复杂心境。诗人以时间为序，晨观暮看，将雨景的变化娓娓道来。首联"晓望横斜映水亭，暮看飘洒湿帘旌"用对仗工整的笔法，勾勒出晨雨斜飞映亭、暮雨飘洒湿帘的生动画面。"横斜"与"飘洒"二词精准捕捉了不同时辰的雨态。
颔联"不嫌平野苍茫色，实厌空阶点滴声"转折巧妙，表面写景，实则抒情。诗人不厌雨景的苍茫，却对点滴雨声感到烦躁，暗示了内心的焦虑。这种矛盾心理为下文铺垫。
颈联"上策莫如常熟睡，少安毋躁会当晴"转入议论，以豁达之语自我宽慰。"熟睡"之策看似消极，实则是历经沧桑后的通透。尾联"且将穑事传童稚，未插秧时正好耕"笔锋一转，将目光投向农事，在春雨绵绵中看到农耕良机，体现了诗人关注民生的情怀。
全诗由景入情，由情及理，最后归于务实，展现了诗人既超脱又入世的人生态度。语言平实而意蕴深厚，在寻常雨景中寄托了不寻常的人生感悟。
现代文译文： 清晨望见斜雨映照着水边亭台， 傍晚看着细雨打湿了门帘旌旗。 不嫌弃原野被雨水笼罩的苍茫景致， 实在厌烦空阶上那滴滴答答的雨声。 最好的办法莫过于照常安睡， 稍安勿躁总会等到天晴。 且把农事知识传授给孩童， 趁着未插秧时正好翻耕田地。
微信扫一扫
陆游诗词推荐