登录
[宋] 陆游
老境三年病，新元十日阴。疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。忧国孤臣泪，平胡壮士心。吾非儿女辈，肯赋白头吟？
《新春》赏析
这首五言律诗以"新春"为题，却处处流露着暮年悲凉。诗人以老病之身迎接新年，开篇"老境三年病"四字，道尽缠绵病榻之苦。"新元十日阴"更以连绵阴雨暗喻时局晦暗，为全诗定下沉重基调。
中二联工笔勾勒居所破败之景：疏篱上枯蔓缠绕，坏壁间绿苔蔓延。这既是实写诗人贫病交加的处境，更是南宋朝廷风雨飘摇的象征。诗人巧妙将个人命运与国家命运交织，"忧国孤臣泪"与"平胡壮士心"形成强烈张力，一"泪"一"心"之间，尽显忠臣烈士的赤子情怀。
尾联陡然振起，"吾非儿女辈"的铿锵宣言，表明诗人拒绝效仿那些伤春悲秋的文人。不赋"白头吟"的决绝，恰是对"位卑未敢忘忧国"的最好诠释。全诗在沉郁中见风骨，于衰飒处显刚健，典型体现了诗人诗歌"沉雄悲壮"的艺术特色。
现代文译文： 衰老的境遇里我已卧病三载， 新年的开端竟连续十日阴霾。 稀疏的篱笆上枯藤零落缠绕， 残破的墙垣被青苔渐渐覆盖。 忧心国事的孤臣暗垂热泪， 平定胡虏的壮心依旧澎湃。 我岂是那些多愁善感的俗子， 怎会徒然吟咏白发的悲哀？
微信扫一扫
陆游诗词推荐