登录
[宋] 陆游
老厌纷纷渐鲜欢，爱花聊复客江干。
月中欲与人争瘦，雪後偷凭笛诉寒。
野艇幽寻惊岁晚，纱巾乱插醉更阑。
尤怜心事凄凉甚，结子青青亦带酸。
【现代文译文】 年迈已厌倦尘世纷扰，渐渐少了欢愉， 独爱梅花，姑且在江畔做个闲散客。 月下梅枝欲与我这消瘦之人比清癯， 雪后偷偷借笛声倾诉内心的孤寒。 乘小舟寻幽探梅，惊觉岁暮已至， 醉眼朦胧中胡乱插纱巾，夜深更残。 最怜惜那满怀心事凄凉至极处， 连枝头结出的青涩梅子也带着酸楚。
【原创赏析】 这首七律以梅花为媒介，展现了诗人晚年复杂的心境。全诗通过"老厌纷纷"与"爱花聊复"的对比，勾勒出诗人超脱尘世又难舍情怀的矛盾形象。
诗中"月中争瘦"的拟人手法尤为精妙，将梅枝的疏影与诗人的清癯相互映照，构成物我交融的意境。"雪后笛寒"更以通感手法，将视觉的雪、听觉的笛与触觉的寒融为一体，暗示着诗人内心的孤寂。
颈联"野艇幽寻"与"纱巾乱插"的疏狂举止，表面是醉态，实则是岁月惊心的外在表现。尾联"结子带酸"的意象尤为深刻，将梅子的自然酸涩与人生的苦涩完美对应，使咏物与抒怀达到浑然天成的境界。
全诗在时空转换上颇具匠心：从白日的江干到月下的梅影，从雪后的笛声到深夜的醉态，最终定格在"结子青青"的永恒意象上，形成循环往复的情感脉络。诗人以老练的笔触，将家国之忧、身世之叹都凝练在这小小的梅影之中，展现了南宋遗民诗人特有的苍劲与含蓄。
微信扫一扫
陆游诗词推荐