登录
[宋] 陆游
穷愁病思两茫茫，衰发元知合变霜。
酒要解酲犹有策，食求祝噎更无方。
凋零坐上亲朋少，寂寞人间岁月长。
默计有时还自幸，幼安垂老始归乡。
《贫病》现代文译文： 穷困与病痛交织成一片迷茫， 早知这斑白鬓发终将如霜。 借酒消愁尚能寻得片刻解脱， 吞咽困难却无良方。 座上亲朋日渐稀少， 人间岁月漫长寂寥。 暗自思量偶觉庆幸—— 管宁也是迟暮才还乡。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年贫病交加的生活状态与复杂心境。诗中"穷愁病思"四字开篇即定下全诗基调，以"两茫茫"的叠词强化了迷茫无措之感。颔联运用对比手法，"解酲有策"与"祝噎无方"形成强烈反差，凸显病痛比贫穷更难忍受。颈联通过"凋零""寂寞"等意象，勾勒出晚景凄凉的画面。尾联笔锋一转，借管宁（字幼安）典故自我宽慰，在苦涩中透出几分达观。全诗语言质朴而情感深沉，将老年诗人的困顿与坚韧展现得淋漓尽致，体现了诗人诗歌"悲壮而不颓唐"的独特气质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐