登录
[宋] 陆游
随牒人间鬓欲疏，归耕且复补东隅。
甑炊地碓新舂米，衣拆天吴旧绣图。
有圃免烦官送菜，叩门翻喜吏徵租。
不愁问字无来客，惟欠杨雄宅一区。
《归耕》现代文译文： 在官场文书堆里熬白了双鬓， 如今归耕正好弥补蹉跎光阴。 石臼舂着新米在陶甑里蒸腾， 拆洗旧衣上天吴绣纹仍鲜明。 菜园自足再不用官家送时蔬， 差役敲门催租反教我觉欢欣。 不愁没有学子来问字求教， 只缺杨雄那样的一处宅庭。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年辞官归隐后的田园生活。全诗以对比手法展开，首联"随牒人间"与"归耕"形成仕隐对照；颔联"新舂米"与"旧绣图"构成生活细节的今昔映照；颈联"免烦官送菜"与"喜吏徵租"更是颠覆常理的巧妙反衬。尾联用杨雄草玄典故，暗示自己虽隐居仍怀著述之志。诗中"翻喜吏徵租"的独特表达，将诗人超脱俗务的豁达心境展现得淋漓尽致。全诗语言质朴却意蕴深厚，通过日常农事细节的描写，传递出返璞归真的生活智慧与精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐