登录
[宋] 陆游
幽鸟飞鸣翠木阴，小鱼游泳绿波心。
满前好句无人领，堪笑寒窗费苦吟。
《即事》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年闲居时的生活片段与创作心境。前两句"幽鸟飞鸣翠木阴，小鱼游泳绿波心"以工笔勾勒出一幅动静相宜的初夏小景：翠木浓荫间飞鸟时现，碧波中央游鱼自在。诗人选取"幽鸟""小鱼"两个微小意象，却通过"飞鸣""游泳"的灵动姿态，赋予画面勃勃生机。
后两句笔锋一转，由外物转向内心。"满前好句无人领"道出创作孤独——眼前美景本可入诗，却无人共赏；"堪笑寒窗费苦吟"则自嘲多年苦吟的徒劳，一个"笑"字既含无奈又显超脱。这种从自然之乐突然跌入创作之困的转折，正是诗人晚年诗作的特有张力。
现代文译文： 幽静的鸟儿在翠绿树荫间飞鸣， 小小的鱼儿在碧波中央游动。 眼前尽是可供吟咏的美景却无人领会， 可笑我在寒窗下白费力气苦苦推敲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐