登录
[宋] 陆游
祠宇嵯峨接宝坊，扁舟又系画桥傍。
豉添满箸蓴丝紫，蜜渍堆盘粉饵香。
团扇卖时春渐晚，夹衣换後日初长。
故人零落今何在？空吊颓垣墨数行。
《禹祠》现代文译文： 巍峨的祠庙连接着佛寺， 我的小船又系在那彩绘桥旁。 豆豉拌着紫莼菜堆满筷子， 蜜饯糕点层层叠叠散发甜香。 团扇开始叫卖时春天将尽， 换上单衣后白昼渐渐变长。 昔日故交如今散落何方？ 徒然对着残墙默读几行题字。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年重游故地时的复杂心绪。诗歌以"禹祠"为切入点，通过四组精妙的时空对照，构建出深沉的人生感慨。
艺术特色上，诗人采用"双线并行"的结构：前六句以细腻笔触描绘眼前景致，后两句突然转入深沉追忆。中间两联工整的对仗中，"春渐晚"与"日初长"形成时间流逝的巧妙映照，"团扇卖"与"夹衣换"则暗含季节更迭的细腻观察。
情感表达上，诗人通过"豉添""蜜渍"等充满生活气息的细节，反衬出"故人零落"的苍凉。尾联"空吊颓垣墨数行"尤为动人，残墙上的字迹成为连接过去与现在的唯一纽带，将物是人非的怅惘推向高潮。
诗歌展现了诗人晚期作品特有的"以乐景写哀情"的手法，在看似闲适的游历描写中，暗藏对时光易逝、故交零落的深沉慨叹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐