登录
[宋] 陆游
室小财容膝，墙低仅及肩。
方过授衣月，又遇始裘天。
寸积篝炉炭，铢称布被绵。
平生师陋巷，随处一欣然。
《立冬日作》现代文译文： 居室狭小仅能容膝， 墙垣低矮刚及我肩。 才过添置寒衣的九月， 又到该穿皮袄的立冬天。 一寸寸积攒取暖的炭火， 一铢铢称量棉被的丝绵。 平生以颜回陋巷为师， 随遇而安处处都欣然。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年清贫自守的生活状态。诗歌以"室小"、"墙低"开篇，用"容膝"、"及肩"的精准描写，勾勒出逼仄的居住环境。"授衣月"与"始裘天"的对仗，既点明时令变化，又暗含生活艰辛。"寸积"、"铢称"二联，通过量词的精妙运用，将贫士度日的谨慎刻画得入木三分。尾联化用《论语》"陋巷"典故，以颜回自况，彰显了诗人安贫乐道的精神境界。全诗语言质朴却意蕴深厚，在琐碎的日常记述中，展现出诗人"一箪食，一瓢饮"不改其乐的高洁品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐