登录
[宋] 陆游
拥炉可使曲身直，饮酒能回槁面红。
若使金丹真入手，飞腾亦在立谈中。
《冬夜炉边小饮》现代文译文：
围着火炉能让蜷缩的身子舒展， 饮几杯酒能使枯槁的面容重现红润。 若是真能求得长生不老的金丹， 飞升成仙也不过是谈笑间的事。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居时的生活剪影和内心世界。诗人通过三个递进的意象，由实入虚地表达了对温暖、生命和超越的渴望。
首句"拥炉可使曲身直"以冬日取暖的日常场景入诗，"曲身直"的对比既写实又暗喻人生境遇。次句"饮酒能回槁面红"延续生活细节的描写，"槁面红"的转变暗示着酒能暂时驱散衰老的阴霾。后两句笔锋突转，从现实生活跃入道家幻想，"金丹"与"飞腾"的意象将诗意推向超验境界，而"立谈中"的轻描淡写又透露出诗人对长生之术的理性认知。
全诗在炉火、酒杯、金丹三个意象间流转，由身体的温暖到精神的超越，展现了诗人既安于平凡生活又不失浪漫想象的精神世界。末句的洒脱语气，更见诗人历经沧桑后的通达与幽默。
微信扫一扫
陆游诗词推荐