登录
[宋] 陆游
万里西来了宿缘，凭鞭欹帽过年年。
山寒院落开炉月，霜重郊原斸芋天。
浅碧鳞鳞人度彴，长空杳杳鸟冲烟。
夜投萧寺清无寐，楼角三更月满川。
《布金院》现代文译文：
万里西行来续前世缘， 斜倚马鞭歪戴帽年复年。 寒山院落里炉火映月明， 霜浓的原野上正是挖芋天。 浅碧溪水波光粼人过独木桥， 长空深远飞鸟冲破薄暮烟。 夜宿萧寺清冷难入眠， 三更楼角月光洒满河川。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年行旅生活的真实写照，通过八个精炼的意象，构建出一幅萧瑟而富有禅意的冬日山寺图。
首联"万里西来了宿缘"以宏大的时空开篇，暗示诗人漂泊生涯的宿命感。"凭鞭欹帽"的细节描写，生动刻画出一个历经风霜的旅人形象。颔联"山寒院落"与"霜重郊原"形成空间呼应，"开炉月"与"斸芋天"的意象组合，既写实又富有诗意，展现山寺生活的清苦与宁静。
颈联转写远景，"浅碧鳞鳞"的水波与"长空杳杳"的天空构成横竖交错的画面，飞鸟冲破暮烟的动态描写，为静谧的山水增添生机。尾联"夜投萧寺"点明题旨，"清无寐"的体验与"月满川"的景象相映，营造出空明澄澈的意境，暗示诗人内心的孤高与澄明。
全诗以时间为序，空间由近及远再收回，意象清冷而富有生机，语言凝练而意境深远，体现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的特点。通过山寺夜宿的寻常场景，表达了诗人对人生际遇的深刻感悟，展现了其超然物外的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐