登录
[宋] 陆游
饯岁愁虽剧，迎年喜亦深。
桃符带草写，椒酒过花斟。
车马久无迹，儿孙聊慰心。
更欣春意早，处处有鸣禽。
【现代文译文】 送别旧岁的愁绪虽浓烈， 迎接新年的欢喜也深沉。 桃符上带着草书墨迹， 椒酒在花前细细斟酌。 门前车马早已无踪迹， 唯有儿孙稍慰寂寥心。 更欣喜春意来得早， 处处可闻啼鸟鸣禽。
【诗歌赏析】 这首七律以"愁喜交织"的独特笔触，展现了诗人晚年过年的复杂心境。首联"饯岁愁虽剧，迎年喜亦深"形成精妙对仗，将辞旧迎新的矛盾心理刻画得入木三分。诗人用"剧"与"深"两个程度副词，精准捕捉了老年人特有的时间感知。
颔联选取"桃符""椒酒"两个典型年节意象，"带草写"暗示诗人亲自题写春联的文人雅趣，"过花斟"则描绘出花前饮酒的闲适画面。一写一饮间，可见诗人虽居乡野仍保持着传统文人的生活情致。
颈联笔锋一转，"车马久无迹"道出世态炎凉的现实，与"儿孙聊慰心"形成冷暖对照。一个"聊"字透露出勉强自慰的苍凉，展现了诗人晚年门庭冷落却强作豁达的心境。
尾联突然振起，"更欣春意早"的"更"字承转自然，将视线转向生机勃勃的自然界。结句"处处有鸣禽"以听觉意象收束全篇，鸟鸣的此起彼伏与首联的人情愁喜形成奇妙呼应，暗示着生命轮回的永恒韵律。
全诗在时空处理上颇具匠心：从岁末到年初的时间流转，从家门到自然的空间拓展，最终在鸟鸣声中达到物我两忘的境界。诗人以八旬老翁之笔，将人生况味与自然生机熔于一炉，展现出历尽沧桑后的通透与达观。
微信扫一扫
陆游诗词推荐