登录
[宋] 陆游
密筱持苫屋，寒芦用织帘。
彘肩柴熟罨，蓴菜豉初添。
黄甲如盘大，红丁似密甜。
街头桑叶落，相唤指青帘。
《对酒》现代文译文：
用细密的竹条修补茅屋， 采寒凉的芦苇编织门帘。 柴火慢炖的猪肩肉香气四溢， 刚加入豆豉的莼菜羹正鲜美。 蟹壳金黄大如盘盏， 杨梅红艳甜似蜜糖。 街头的桑叶随风飘落， 酒友相邀指向那青色酒旗。
赏析：
这首田园诗以"对酒"为题，却不着一个"酒"字，通过六个生活场景的并置，展现了诗人闲居生活的惬意与满足。
艺术特色上，诗人运用"密筱"与"寒芦"、"黄甲"与"红丁"等色彩对比鲜明的意象，构建出富有层次感的画面。动词"持"、"织"、"罨"、"添"的精准运用，使静态景物跃然纸上。
情感表达含蓄而饱满，前六句看似平铺直叙的日常描写，实则是为末句"相唤指青帘"的邀饮场景作铺垫。这种"不写之写"的手法，将饮酒的雅趣融入生活细节之中，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
诗歌通过"补屋织帘"的简朴与"彘肩蓴菜"的丰足形成张力，暗示着诗人安贫乐道的人生态度。结尾处飘落的桑叶与招展的酒帘相映成趣，在寻常事物中寄托着超脱尘俗的隐逸之乐，展现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐