登录

《舍北闲望作六字绝句》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《舍北闲望作六字绝句》原文

潘岳一篇秋兴,李成八幅寒林。

舍北偶然倚杖,尽见古人用心。

现代文赏析、翻译

《舍北闲望作六字绝句》赏析

这首六言绝句展现了诗人晚年隐居时的艺术感悟。前两句"潘岳一篇秋兴,李成八幅寒林"以精炼的笔法勾勒出两位艺术家的杰作——潘岳的《秋兴赋》以文采风流著称,李成的寒林图以意境清远闻名。诗人将文学与绘画并置,暗示艺术形式的相通性。

后两句"舍北偶然倚杖,尽见古人用心"转入当下情景。诗人在屋舍北面倚杖闲望,却意外领悟到古人创作时的精神境界。这里的"偶然"与"尽见"形成巧妙对比,表面是随意所见,实则深刻体悟。一个"尽"字,道出了诗人对古人艺术精神的透彻理解。

现代文译文: 潘岳的一篇《秋兴赋》, 李成的八幅寒林图。 我在屋北偶然拄杖远望, 完全领略到古人的艺术匠心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号